神楽坂を中心に都内の各地で経験したヨガや癒しや心の健康を話題にします。一番上のブログ名をクリックすると、過去10回分の記事が見られます。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

「ゲラ」・・・

笑い声ではありません。

出版を前に校正をする原稿です。

なんで「ゲラ」っていうのかしら?

実は・・・・・、そんなことを考えている時間はないです。

今週末に編集者のMさんに渡さないといけません。
編集者のMさんがこのブログを見ていたら・・・・・、


ゴメンナサイ \(_ _ ) ハンセィ


でも、今日だけで、本の全ページを三回も目を通しましたのでお許しを!


さて・・・・・、
なんでゲラというかというと・・・・・・、

「galley(ギャリー)」から来ています。

ギャリーと言えば航空関係者はすぐに想い出すでしょう。

そうです!

機内の厨房を「galley(ギャリー)」と言います。


ギャレー(厨房)



出版関係では同じ文字で活版印刷の四角いお盆を言います。
お盆の中に鉛の文字を入れて並べるのです。


galley.jpg


そこから印字された原稿で出版前のものを「ゲラ」と呼ぶようになったのです。

チャンチャン!(^_-)-☆パッチ!
関連記事
スポンサーサイト

FC2blog テーマ:気付き・・・そして学び - ジャンル:心と身体

【2013/06/26 00:35】 | happy life
トラックバック(0) |


リン

なんのゲラなんですか?



galley
ゴチ
お世話になった言葉ですが最近は遠ざかっています。カタカナ表示ではギャレイと書かれる事も少なくありませんが音声付広辞苑で読んで貰っても”ギャリー”でした。(笑) 鉛合金で作られた文字を活字と言うのも面白いです。

Re: タイトルなし
ヨコ
リンさん

ある本のゲラです。
ここでは宣伝しません。
その内、スタジオで判るかと思います。

ヨコ



Re: galley
ヨコ
ゴチさん

C.A.の人達は、「ギャレー」といっていますね。
いわゆる業界用語でしょうね。

ヨコ


コメントを閉じる▲
コメント
この記事へのコメント

なんのゲラなんですか?

2013/06/26(Wed) 08:23 | URL  | リン #-[ 編集]
galley
お世話になった言葉ですが最近は遠ざかっています。カタカナ表示ではギャレイと書かれる事も少なくありませんが音声付広辞苑で読んで貰っても”ギャリー”でした。(笑) 鉛合金で作られた文字を活字と言うのも面白いです。
2013/06/26(Wed) 15:31 | URL  | ゴチ #2SrXe8Q6[ 編集]
Re: タイトルなし
リンさん

ある本のゲラです。
ここでは宣伝しません。
その内、スタジオで判るかと思います。

ヨコ

2013/06/26(Wed) 23:52 | URL  | ヨコ #-[ 編集]
Re: galley
ゴチさん

C.A.の人達は、「ギャレー」といっていますね。
いわゆる業界用語でしょうね。

ヨコ
2013/06/26(Wed) 23:53 | URL  | ヨコ #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。